Kad roditelji koji nikada nisu učili engleski, uzmu stvari iz savremenog doba u ruke na kojima je jezik engleski i lupetaju izgovore na engleskom.
-Ovo delajt je znači da obrišem poruku?
-Ne kaže se delajt i jeste tu se briše poruka.-A ovo mesaž znači poruka?
-Jeste, to je PORUKA i nije mesaž nego mesidž.