Izraz koji se koristi u raznim situacijama kada se od nas trazi da izvrsimo neki (uglavnom dosadan) posao, i najcesce ga treba tumaciti suprotnom kontekstu od znacenja. Ovom recenicom se gleda da se zavara osoba koja nam je uputila neki zahtev, misleci da cemo poci za minut, a mi mislimo da odugovlacimo do beskonacnosti.
-Sine, mozes li da mi kupis mleko i hleb, molim te?
-Evo odmah!
(nastavlja da igra "Half Life")-Dafina, 'ajd' kupi novine, izbaci djubre, namesti krevet, skuvaj kafu i daj macku da jede.
-Evo odmah.
(nastavljam da spavam)-Dafina, molim te se javi na telefon, verovatno baba Andja, pa se malo ispricaj sa njom, nije nas dugo zvala, mora da hoce da se isprica.
-Evo odmah.
(telefon se ostavi da zvoni dok ne prestane)
Izraz koji je veoma sličan "snooze" dugmetu na satu. Naravno, koristi se kada hoćeš da prolongiraš nešto.
A: Sine, aj da cepaš drva.
B: Evo odmah.
B: Nemoj ti meni odmah, polaz' pička ti materina!
To obično znači neću nikad uraditi ili doći, ali ko sme razjarenoj kevi reći neću?
-"Hoćeš li ti već jednom ustati, vidi koliko je sati?"
-"Evoo odmah!" ...i nastavim da spavam...