Glavni razlog zbog koga je maja odradila kalendar samo do 2012. godine.
Apokalipto: 2010, 2011, 2012, 20. Pu nestade mi Inka u peru! Pero, idi de života ti zakolji još kojeg, da završim ovaj kalendar.
Pero: Apokalipto, nema više ič nijednog Inka, sve pobismo! Nemaš šta staviti u pero!
Apokalipto: E jebiga, Pero, kad nemam šta staviti u pero. Ma nema veze, valjda se neće neki budući ludi naučnik istripovati da je to kraj sveta, ili možda oće?