Najcitanija skolska lektira.
Prevođenje sa milog na dragi jezik.
- Gospodine, budite ljubazni i preparkirajte vaš automobil, zatvorili ste prilaz :šlihtećivi osmejak:
- Oprostite, nisam vas najbolje razumeo, šta treba da uradim?
- MA POMERI TO GOVNO SA ULAZA MAMU TI JEBEM, RASTERAĆEŠ NAM SVE MUŠTERIJE!
Ono što kucaš posle naslova lektire u Guglu.
Način na koji jedna osoba doživi nečije reči, pa podrazumeva da je logično da ih tako shvati i sav ostali svet.
- Nemanja, pročitaj sledeću rečenicu i protumači nam šta je pisac hteo da kaže?
Nebo je bilo sivlje nego ikad, oblaci ogromni, a trava zelena.
- Pa znate profesorka, mislim da je hteo da kaže da se sprema teška oluja!
- Pojma ti nemaš, pročitaj malo interpetacije! Sivlje nego ikad -poprilično je jasno da je osetio da gubi želju za životom i da ga je snaga napustila. Ogromni oblaci ukazuju na to da je snaga njegovih unutrašnjih demona prevelika, te da on ne zna da li može da dobije najteži rat - rat sa samim sobom. Međutim, kao svetlost na kraju tunela, postoji nada da će jednog dana biti bolje i na to nam jasno ukazuje zelena trava! Pobogu, dete, kakav olujan dan, što si tako bukvalan?
----------------------------------------------------------------------------------------------------
- Evo me, doneo sam ti sve što si tražila, 200 grama kafe, film, vino, je l' ti treba još nešto pošto žurim?
- Ok, i ja imam malo vremena. Jes' poneo kondome?
- Šta će mi, idem kod tetke?
Izraz koji se upotrebljava kada Trabzonspor PRETAKNE bivseg evropskog prvaka INTER-a, i uzme im tri boda na njihovom stadionu.