Izraz koji, nažalost, označava bukvalno stanje stvari, bez prenesenog značenja.
- Žgoljavi! Donesi mi pivo! - Ja da ti donesem? - A jesi nekad skupljao zube polomljenim prstima? - Hoćete u krigli ili u čaši?