Prijava · Registracija
571 : 57
16 em plus     16 em minus
572 : 57
571 : 58

Prevodilac u mirovnoj misiji

Unosno zanimanje tokom devedesetih godina prošlog veka u Srbiji. Žalosna skupina likova za koje je u pogledu znanja engleskog jezika Robinsonov Petko bio Vilijem Šekspir glavom i bradom. Uzrok su mnogih komičnih i tragikomičnih situacija, tako da je sintagma "izgubljeno u prevodu" teško primenjiva u ovom slučaju.

Anđelina Džoli: "Oh, fuck, I dont have the last part of the title for this movie ... In the land of blood aaand ... what ? ... Shit ... Marijan, ask those peasants what else is Bosnia famous for ?"
Marijan: "OK. Gospođa vas pita po čemu je Bosna poznata ?"
Seljak: "A jeb'o ga ti, čuj, po čemu ? ... Ima rijeka, planina, brda, šuma, vukova i meda ... et' ... to ti je Bosna ..."
Marijan: "Dej ... eeee ... ovaj ... tel mi ... Bosnia ar fejmus for rivrs ... eeee ... mauntins ... vuds ... ovaj ... vulfs end ... :sebi u bradu: ... jebem li ga kako se kaže međed ... :glasno: .. ovaj ... end hani ... "
Anđelina Džoli: "Honey ?! ... Great !!! ... Then I ll call it "In the land of blood and honey" ... Brad, honey, what do you think ?"
Brad Pitt: (po srpski) "Zheno, bouli me kouratz for your movie and the title ..."

907 : 117
16 em plus     16 em minus
908 : 117
907 : 118
599 : 71
16 em plus     16 em minus
600 : 71
599 : 72

Snalažljivost

Kad uzmem GINKO setim se gde sam ostavio VIAGRU.

996 : 63
16 em plus     16 em minus
997 : 63
996 : 64

Smena generacija

Када ми млади ујутру у 5 излазимо из буса и идемо на кунт, а маторци 40+ улазе у исти тај бус и пале на шљаку.

846 : 31
16 em plus     16 em minus
847 : 31
846 : 32

Kondom

Vreća za spavanje.

- Mamaaa spavam kod Ane večeras!
- Ponesi vreću za spavanje ćero ako me razumeš, prošli put ti je ''Marija'' dete napravila.

689 : 105
16 em plus     16 em minus
690 : 105
689 : 106

Powerslavlje

Što kaže moja baba kad krenem u crkvu:
- Kad se svi krste, krsti se i ti, ne mož da omaneš sve i da oćeš.
- Nemoj da ideš prljav, nije lepo, šalje lošu sliku o tebi (namig), možda vidiš i neku pristojnu curicu, pa šta će ona da pomisli kad te vidi takvog ko iz kanala! Obuci nešto čisto, nemoj novo, jer ćeš ispasti pomodar, a ja to, sine, najviše mrzim! Svi bi sad da idu u crkvu, koj kurac!
- I obavezno čiste cipele ili patike! Pa ulaziš u Božju kuću valjda, zamisli da dođe neko kod tebe u kuću sa blatnjavim čizmama!
- Prekrsti se i na ulazu u portu i pred vratima crkve. Nemoj to da zaboraviš!
- Kupi sveću, ali nemoj neku malu, će se smeju ljudi. Kupi bar one od 35 dinara i zapali sebi za zdravlje, babi ne moraš, dosta sam ja preživela... I upali jednu za deda Žiku, Bog da mu dušu prosti... Ali tamo dole, za mrtvake, nemoj gore, za ove žive, da ti se ne smeje neko.
- Kad sve to završiš, meti neku paru na one slike i ikone, valja se.
- Stani sa desne strane, tamo su muškarci, levo stoje žene.
- Ćuti i slušaj popa i gledaj dole, kad kaže AMIN - ti se prekrsti. Nemoj prvi, možda ga nisi čuo lepo. Opet gledaj druge, da ne štrčiš ko pevaljka u kafani...
- I nemoj da psuješ! Ni naglas ni u sebi!
- I ponesi ona jaja, će se tucate tamo, valja se... Vaskrs...

... A jaaaa sam počeoooo da luuutaaaaaaaam!

Pop drži liturgiju, niko ga ne jebe ni cvaj posto. Ribe u utegnutim farmerkama i bodi maičicama prosto mame poglede ovih sa desne strane.

"AMIN!"
('aj se krstimo).

Kuckaju se poruke tipa - u crkvi sam, stižem za pola sata; ae posle neki basket; wubim te, piwe moe mawo! MWA!...

"Gospodi pomiluuuuuuj...".
('ae se krstimo).

- Vidi onu malu Jovanu tebra... Baš je za tršnju...
- Ćuti bre, majke ti ga, 'de sad to da kažeš? U crkvi smo, 'oćeš da mi se sad digne?!

"AMIN!"
('ae se krstimo malo, možda zaboravim na Jovanicu).

Počelo malo da smara. Deset godina nisam bio u crkvi, zaboravio sam kako to ide...

Pop: " 'Ajde sad ko hoće da se pričesti i očisti svojijeh grehova..."

- E znao sam brate da je ona Tamara blajvala Duletu... ide na pričest... Pička, a nije teo da mi kaže...

989 : 82
16 em plus     16 em minus
990 : 82
989 : 83

Veliki Petak

Klinac koji je već tri puta ponavljao peti razred,pa je sad veći od celokupnog odeljenja, svih tetkica i solidnog broja nastavnika.

1078 : 140
16 em plus     16 em minus
1079 : 140
1078 : 141

Idealan muškarac

Osećajan, uredan, lep, ne pije, vodi zdrav život i ide u teretanu...
Bar ga tako žene zamišljaju.

Al' malo su se zajebale ako misle takvog da smuvaju. Svi takvi muškarci već imaju momke.

1051 : 59
16 em plus     16 em minus
1052 : 59
1051 : 60

Sluh

Чуло које се најбоље развија дркањем.

Шкрип даске у ходнику -> враћање битанге назад у гаће -> очекивано отварање врата

- Сунце мамино, остави књигу на тренутак и дођи да једеш.

815 : 28
16 em plus     16 em minus
816 : 28
815 : 29

Eto me sad ću

Potvrda Ajnštajnove teorije o relativitetu vremena.

Može da traje od jednog minuta do 2 dana.