
...onda prvo moraš eliminisati konkurenciju.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
GENIJALNO!
-ne smiješ izgubiti..... :P
Tera na čitanje sa ove tri tačke +++
Perfekt
Ovako treba!
Perfektno parafrazirano, tako da se amputira svaka duhovitost izvorne fraze,
a da se potencira besmisao. Uz to da zvuči i moderno.
Ako je to bio cilj, onda je pozitivna ocena, ali nisam baš ubeđen.