Opaska na račun dosadne, beskorisne ili nesposobne osobe, po značenju analogna izrazu "bolje da ga je ćale izdrk'o". Džak, koji se u nekim verzijama zamenjuje ćupom ili lopatom, služi samo da se lakše vizualizuje scena ćaletovog ejakuliranja.
- Malopre me zvao Gagi, kaže ne dolazi na fudbal, nešto se prehladio.
- Ne verujem koji metiljavac, bolje da mu je ćale svršio u džak!---------------
- Kako je u kladži?
- E brate, ne radim ja više tamo, dao sam otkaz pre neki dan. Smor je posao, mislio sam da ću moći da gledam fudbal k'o čovek, ali celo vreme samo stojim i primam one uplate.
- Pa dobro, kol'ko si para uzeo?
- Ništa, jebiga, otišao sam pre nego što je legla prva isplata.
- Jebote, tebi ćale bolje da je svršio u ćup nego što te je napravio.
