Sudeći po onome što roditelji govore svojoj deci ni jedno dete nije "dete detetom". Poreklo ovog čudnog spoja iste imenice u nominativu i instrumentalu je misteriozno, ali značenje je sasvim jasno: dete detetom je ovaploćenje roditeljske projekcije toga kakvo bi dete trebalo da bude. To je ona dobrica, uzoran dečak, poslušna curica, koji jako dobro prolaze do puberteta, a ako i dalje nastave da se ponašaju u skladu sa roditeljskim idealima postanu krajanje nepopularni, predmet podsmeha i ponekad i izopšteni iz društva. Ako dobra curica ostane dobra i kad je cura to i nije strašno, ali dečak koji je bio dete detetom ako nastavi tako da se ponaša na putu je da duboko zagazi u treću deceniju a da još nije ništa povalio.
