Uzvik koji se najčešće povezuje sa romskom populacijom. Pravo značenje pojmova dik i čokano je nejasno, u najboljem slučaju. Koristi se i među neromskim stanovništvom, ali budući da njeno značenje nije znano može se koristiti za sve prilike. Dozvoljena je i zamena reči, smisao, ili manjak njega, se ne gubi time. Slično kao i đafte kurafte.
