Izraz kojim se opisuje mašina u skoro savršenom stanju. Sem što to nije. Najčešće je to poluraspad od mašine, koju je rđa pojela sa skoro svih strana a u njoj se naselile kojekakve živuljke. Često upotrebljavan od strane ljudi koji bi nekome da istu mašinu uvale, poželjno za neke pare.
(Na kapiji)
- Poštovanje, iskreni prodavče automobila iz Oglasnika!
- Poštovanje potencijalni kupče.
- Da li bih mogao da izvršim vizuelnu inspekciju u oglasima navedenog Juga tipa Koral 45 iz sedamdes' devete?
- Naravno, naravno, samo izvol'te.
(Ulaze u dvorište)
- Vidim, prodavče, divna je to mašina. Čudi me kako ste je očuvali ovako.
- Šta?
- Onaj, crveni koral. Čini mi se da je u skoro pa perfektnom stanju.
- Taj nije na prodaju.
- Pa koji je na prodaju?
- Žuti.
- (pogleda žuti) Šta? Ono?
- Pa... da.
- Ono ne bih ni na otpad bacio.
- Ma šta pričate, auto skoro savršeno, samo malo dotegnuti šarafe i...
- Ma dotegnite vi svoje šarafe u mozgu ako mislite da ću ja ovo da kupim! Doviđenja prodavče!
- Ćao zdravo.
Ово што Квејк каже.
Пример мало отегнут и више него што можда треба. Беспотребна прича са црвеним коралом. Ја бих одма на тижу прешо. Мало и крај примера без неке фине завршнице.
Тело ОК.
+
Ovo što Kvejk i Čegi kažu. Izraz kao izraz (ako nije bio do sad u drugačijem 'ruhu') za svaku pohvalu +
fino, jedino bih promenio ovo ''šarafe'' u standardnu verziju :) +