Najveći krivac za odomaćivanje izraza "juice" kao naziv za sok od narandže. U originalnom značenju reč "Đus" se odnosi na bilo koji sok u engleskom jeziku, ali zbog starosne dobi njegovih kupaca i primamljive cene svaki takav sok bi nosio uz sebe taj ponosni nadimak. Ako kojim slučajem šaljete tinejdžera sa osnovnim znanjem pomenutog jezika da kupi taj napitak u 90 % slučajeva ćete biti prinuđeni da mu objašnjavate da je to ustvari "onaj žuti" što je alternativno ime kada "mali" ne razume zadatu mu naredbu.
Ćale- Sine, idi kupi onaj đus, doći će nam gosti.
Sin- A koji?
Ć- Mamu ti mangupsku šta me zajebavaš, idi uzmi onaj žuti da te ne sanjam!
S- Jel Frutelu?!
Ć- Jao, (ime majke) bolje da si rodila panj, makar bi od njega i imao neke koristi...
S- :rolling eyes
