U poslednje vreme sve zastupljenija pojava u svetu kinematografije. S obzirom da u Holivudu već odavno vlada suša svežih ideja, nije retka praksa da se uzme strani film od pre koju godinu i rimejkuje sa američkim glumcima, pa se poturi neukoj publici.
U svakodnevnim odnosima ovo se pre svega odnosi na uzimanje tuđe priče i predstavljanje kao svoje. Takođe je poželjno dodatno nasvirati i koji detalj, čisto radi dramskog efekta.
Najjači efekat se dobija u slučaj da što manji broj ljudi zna za original.
-E, što sam gledao film, oduševio sam se. ,,The Departed'' se zove, znaš kako sabija.
-Znam, gledao sam. Uzeli rimejkovali ,,Internal Affairs'' pa se kurče.-E, nećeš mi verovati juče šta je bilo. Išli Džoni i ja na koncert u Bg, kad smo se vraćali pobegao nam zadnji voz ispred nosa. Morali do ujutru da čekamo na onoj ciči zimi, zaboli se na železničku među romulancima i beskućnicima.
-Beži bre, meni si našao te fore da prodaješ. Pa ja sam ti to prošle nedelje pričao kad smo se vratili sa Ejpsa, mamlazu jedan.
