Na raznim farbama za kosu,kremama,šamponima,sapunima,deterdžentima,kaladontima i ostalim kozmetičkim proizvodima jako sitnim slovima su objašnjena svojstva i sastav proizvoda na različitim jezicima. Kojim ? Ne možemo biti sigurni jer su "pojašnjenja" za Hrvatsku i BiH na jednom jeziku a državna zajednica Srbija i Crna Gora po njima još uvijek postoji tako da i tu postoji dilema da li je u pitanju srpski lli crnogorski. No važno je da konzument dobije upute pod svojom državom jer može se desiti da ne razumije komšijski tekst.
HR,BiH : Šampon za kosu sa ekstratima kamilice. Štiti kosu i njeguje vlasi tako da kosa bude sjajna i lijepa. Čuvati na suhom i hladnom mjestu. Čuvati van dohvata djece. Paziti da ne dođe u kontakt sa očima.
SCG : Šampon za negu kose koji sadrži kamilične sastojke. Čuva kosu i čini je lepšom i svežijom uz sjaj i negu. Držati na suvom. Paziti da bude van dometa dece. Ne sme biti u kontaktu sa očima.
