Modernizovana verzija od k'o prst i nokat, ali je značenje manje-više nepromenjeno. Maksimalna bliskost neke dve osobe, nerazdvojnost.
Kako su se mobilni fonovi pojavljivali, tako se vremenom pojavio i spid dajl (iliti brzo biranje po naški), tako su ljudi metali brojeve najbližih ljudi da im budu pri ruci i da mogu da se čuju s njima pritiskom samo jednog dugmeta. Jeste da je ziljav izraz, al' šta ćeš.
-E, matori, znaš li ti onog Mileta što je juče blejao sa nama?
-Čuj znam, imamo se na spid dajlu. Išli smo u isto odeljenje u srednju..-Su stvarno Šomi i Nataša raskinuli? Brate, bili su dve godine zajedno, uvek sam ih zajedno viđao.
-Ma jesu, al' nisu se posvađali, i dalje se imaju na spid dajlu. Mada misli da su sad prijatelji sa povlasticama, jebaće se oni još dugo, pazi šta ti kažem.
