Govor obrazovanih bračnih parova starijih od 45 godina ili sa "stažom" od minimum 15 godina robije "na uslovnoj slobodi". Oni su previše matori da bi se razveli, suviše dobro se poznaju da bi se lagali, previše obrazovani da bi se vređali, ali sudbinski tako povezani da se jedva podnose.
Indirektan govor se najčešće koristi u gostima, po slavama, rođendanima i sahranama. On je potpuno nerazumljiv za mlađe od 45 godina i na pitanja klinaca o čemu je reč, najčešći odgovor je: "Kad porasteš kašće ti se samo."
Beogradžanska slava. Profesori, doktori, lekari, učitelji za jednim stolom. Ne slušaju se Cajke, Rajke, Snajke, ne drže se laktovi na stolu, ne iskopavaju se ostaci prasetine između zuba polomljenom šibicom. Sve je uglađeno i na nivou.
Gospodin: Čovek treba da živi život, da pazi na sebe, da vodi računa o svojim potrebama, jer je život kratak i treba ga lepo proživeti.
Šta čuje klinac: Bla, bla, život, truć, trt, mljac, truć, proživeti. (šta znači koj` moj "proživeti"???)
Šta čuju ostali stariji za stolom: "Najebao sam kao žuti pazeći da ispunim sve ono što je moja žena želela, a ona se pojebala sa poštarem i ja sam joj oprostio."
Druga gospođa preko puta gleda kako njegova žena ne sme da pisne i zauzima zalet da se najebe milosne majke i njemu, a u brišućem naletu i svom mužu.
Gospođa: Jeste, tačno, dobro kažeš Milorade. Treba ići po seminarima, po sastancima, jesti, piti (šutira muža ispod stola), pušiti, noćiti po hotelima sa kolegama i koleginicama (pogledom strelja sve muškarce redom za stolom) a ne sedeti kući, čuvati decu, ići na posao dok drugi jure karijeru, donose prljav veš i razvlače se po kući. I kada se cev na sudoperi zapuši, nema ko da popravi, nego moraš da zoveš nekog sa osnovnom školom da zasuče rukave, legne i popravi stvar. (Muk. Niko ne sme da pisne, samo se žene smeškaju očima). No, da ne jadikujemo, nismo deca da kukamo, vreme ide dalje. Živeli! (diže čašu i smeška se).
Prevod izrečenog: Šta ste jebali - jebali ste. Vaše vreme je prošlo. Sad vam je ostalo samo da pijančite i žderete, a ako budete mnogo srali, najebali ste samo tako i to na toliko mnogo načina da bi se i Danijela Stil uplašila od zapleta i nastavaka koje možemo da vam priredimo.
Gospođa: Nego, šta mislite o 50 nijansi sive?
Prevod: Najebali ste u najavi!
