Jos jedna u nizu hrvatskih nadgradnji Srpskog jezika. Teznja ka osamostaljenju od Srpskog ih tera da stvaraju kovanice neverovatnog oblika.
-Moja porodica obelezava godisnjicu nezavisnosti hrvatske, pa ja idem na pijacu da kupim paradajz i curku, cene su veoma visoke.
=Moja obitelj obeljezava obljetnicu naovisnosti lijepe nase pa ja idem na trznicu u kupnju da kupim pomidoru i puricu, cijene su iznimno visoke.
