Nakon što su naši pradedovi, prešli Albansku golgotu, ovo su govorili našim dedovima kada bi oni zakukali na težak život i kako ih nešto muči, oni su imali pravo da im kažu, ja sam u tvojim godima, preš'o Albaniju, a šta si ti uradio.
Danas se ovaj izraz retko može čuti, skoro nikad, može vam ga reći deda, koji ga je čuo od svog oca ili dede.
Ali kada ovo kaže neko vašeg godišta, dobija se instant transfer blama, i želja da se istom opali šamarčina, otkud bre on zna kako je bilo prelaziti Albaniju 1915.
--------Srbija 1923-------------------------------------------------------------------------------
X- Deda, ne merem više da orem njivu, izmorih se.
Y- Ajde, ajde sinak, ti me trebaš naslediti.
X- Teško je, umoran sam.
Y- Sine ja sam prepešačio Albaniju sa samo dve šake hrane, i ti ćeš mi govoriti šta je naporno, a šta ne.
X- Dobro deda.-------Srbija danas-------------------------------------------------------------------------------
X- Ajd na vops?
Y- Aj.
X- Au čoveče što sam umoran, evo gotova druga smena, ja ceo dan nosio džakove brašna, umroh dobro će mi doći jedan ladan zaječarac.
Y- Pa, šta je to, mislim nije toliko naporno.
X- Šta bre nije naporno, buržuju jedan, ništa teže od kašike u životu nisi podigao!!!
Y- Pa da ali naši preci su prelazili albanske planine po zimi i nisu kukali.
X- A? Kakve veze imaju oni sad?
Y- Htedoh reći, ko ne zna šta su muke teške, nek pređe Albaniju peške!
X- ŠKK? E sad ću te ubijem majke mi.
Ja sam za ovo od dede čuo, njemu rek'o njegov deda.
Hvala.
Ahaha nisam mogao da vjerujem sopstvenim očima, kad mi izbaci ime autora nakon udjeljenog plusa.
E ni ja nisam verovao da sam je napisao, ovi mi je drugi ne kratež zaredom. :)
Izuzetno je teško, a kao što vidiš prozivam lika koji proziva lika koji nosi džakove.
Hvala ljudi.
Pene, ja ovo planiram već mesec dana da napišem, da sam ovde kiksnuo bilo bi glupo, nekako sam još uvek za krateže ja. :)
Спомен на албанску голготу увек изазове у мени патриотске емоције, али објаснио си, нема шта! +++
Kod nas kažu:Niko ne zna šta su muke teške, ko ne ide uz Hrupjela pješke. To je naselje na vr' brda :D +
Ja sam ovu izreku pročitala u Bašti sljezove boje od Branka Ćopića, još pre više od 10 godina, ali mi nikad nije palo na pamet da definišem. Jebi ga :D
Ja sam čuo od dede da je ovako rekao kao što sam napisao u naslovu. Izraz vremenom dobio više varijacija. Sad ispade ovo moje plagijat. :)
Није толико непознат израз људима, које интересује историја. Ово што сам пожутео је чешће изговорено него овај ремикс твог деде. :Д Ево ти плус, ти си се више од Рокија потрудио око дефиниције и није плагијат, јер, иако дефиниције објашњавају исти израз, разликују се знатно.
Нисам чуо да се неко тако жали, али добро си написао=)
+++