Prijava
  1.    

    Kontinentalna Evropa

    Evropa bez Ujedinjenog Kraljevstva i Irske. Sa anglofonske tačke gledišta, kontinentalna Evropa je periferija Zapadne civilizacije. Kako sad to Evropa, pa periferija Zapadne civilizacije? Evo kako:
    U tim zemljama pjesme izvođača iz kontinentalne evrope da bi postigle ikakav uspijeh moraju biti na engleskom, a i tada su u drugom planu. Anglofona civilizacija je navikla da gleda samo filmove na engleskom i oni MRZE titlove. Smatraju da su evropski filmovi umjetničko preseravanje, pa ih često zaobilaze. Bar su u pravu kad kažu da su umjetnički u odnosu na holivudske trešove. Ne kažem da u Americi i ostalim anglofonim zemljama nema dobrih filmova, ima i te kako, ali najveću zapaženost i komercijalni uspijeh imaju blokbasteri i serijali tipa Hari Poter 4, Betmen 3, Terminator 7,622 i sl. Dalje svu evropsku muziku koja nije na engleskom skloni su da krste kao "World music", dakle u istu kategoriju sa urođeničkom muzikom raznih afričkih i azijskih naroda i plemena.
    Iskreno prema svemu ovome bih bio potpuno ravnodušan da se to ne tiče nas samih. Za njima me boli uvo nek misle šta hoće, ALI, njihovi mediji, njihov pogled na svijet i njihov jezik su dominantani u svijetu, pa tako i u samoj kontinentalnoj Evropi. Jer mi, ne znajući druge jezike (čast izuzecima), usvajamo angloamerički pogled na svijet. Tako je kontinentalna Evropa postala periferija i na svojoj sopstvenoj teritoriji, kao i u svijesti njenih "rođenih" stanovnika.

    Najočitiji primjer je ovaj: Osim nekolicine pjevača, muzičkih grupa i filmova proizvedenih u kontinentalnoj Evropi koji su postigli svjetski uspijeh, nama je kontinentalno-evropska muzika i kinematografija potpuno nepoznata. Terra incognita - nepoznato područje. Zašto? Zato što se čitav svijet povodi za ukusom Amerike i Engleske. Drugim riječima: što je popularno u Americi i Engleskoj popularno je svuda u svijetu, što nije popularno u Americi i Engleskoj nije popularno nigdje, osim u zemlji u kojoj je nastalo ili u nešto širem regionu sa kojim dijeli isti jezik.