Danas, sinonim za mito.
Nešto čija je prvobitna namena bila da bude ambalaža za pismo. U savremeno doba, u koje sa pojavom elektronske pošte, ljudi samo još šalju razglednice (a i to sve manje), potpuno je izgubio osnovnu funkciju. Ako slučajno i dobiješ koverat poštom, pa još plave boje, možeš biti siguran da ti nije pisala tetka iz Smedereva, nego je u najboljem slučaju od sudije za prekršaje. Koverat plave boje, tradicionalno se koristi i za davanje mita kod lekara, u opštini i slično.
Kod doktora (obraćaš se utešnim glasom nekome iz svoje porodice pred operaciju): "Ne brini ništa, dali smo mu koverat." - u fazonu, trudiće se (mislim doktor).
Trener, u svlačionici pred utakmicu: "Momci, opušteno, dali smo mu koverat." - sudiji naravno.
Ono što je dozvoljeno kada lekar zabrani kafu, piće i cigarete.
- Šta će ti koverat, odnesi mu viski!
- Ne mere, zabranjeno mi je piće...
