Данашња сушта супротност Бика-који-седи. Заваљен у удобној наслоњачи (а не у вигваму), тај директор фирме или политичар пуши скупе цигарете и ужива у туђем новцу (а не у укусном бивољем месу), водећи само своју битку (а не у име свога племена), осуђен је на вечну победу (а не на пораз код Литл Биг Хорна).