Nova srpska moderna psovka.
Drug: Ajd' mi pomozi na kontu iz mate!
Ja: Idi begaj, ogovaraš me iza leđa, a ja treba da ti pomažem!?
Drug: Pi majke ti ga šiptarske!
--------------------------------------------------------------------
Ćale: Je li, ti valjda ne slušaš one drtine iz Ramštajna!?
Ja : Slušam.
Ćale: U majke ti ga šiptarske!
--------------------------------------------------------------------
Drug2: Za koga navijaš?
Ja: A šta to tebe libo uvo?
Drug2: Majke ti ga šiptarske.
Ja: A da ja tebi malo majku papuansku!?
(fajt u najavi)
-----------------------------------------------------------------
Stranac: Where is Kosovska (zaboravio kako se kaže ulica) kaljdrmi?
Ja: Pi, majke ti ga šiptarske!
Stranac: What?
Ja: Go there over left and then go straight ahead.
