Iako je u našoj zemlji prva socijacija na ovaj naslov neko nanošenje povreda oštrim predmetom rendom pripadniku nacionalne, seksualne i verske manjine ili Šiptaru, ipak ovaj izraz kod nas postoji da opiše neku situaciju čiji se naboj oseća u vazduhu toliko jako, da se gotovo može opipati.
A šta se može opipati, to se vazda moglo i iseći.
- Sergej ljubavi, za koliko nam počinje šetnjica, nervozan sam mnogo?
- Za pet minuta dušo. Vidiš da se Peđica već namestio na čelo kolone.
- Jaoj, hoće li nas ovaj kordon zaštiti? Hoće li nam šetnjica uspeti?
- Jaoj ne znam ni ja. Napeto je k'o na noši.
- Osećam u vezduhu to. Gotovo da može da se seče nožem.
- Alo tetkice, ajde tiše malo da ne propustim ovih par Radovaca, pa će da vidite šta može da se seče sve nožem. Tišina.
- Razumem čika milicajac.
