U ruralnom slengu ovaj izraz znači na'raniti nekoga govnima, da izvine pošten svet.
-Tata!
-Eve me u štali, sine.
-E, tata, sad kad sam se vraćala iz škole sretnem komšiju Gojka. Ja mu se javim a on samo nešto opsova'.
-Ma pusti budalu, sine, sad bio ovde da mu pozajmim balirku. Ne znam kako je im'o obraza da pita: jesenas kad je uzim'o balir'o je šašinu sa njom, napravio mi 200 evra štete na balirci.
-I šta si mu sad rek'o?
-Šta, šta sam mu rek'o? Namekinj'o sam ga, d' izvinu ova goveda, i izmaršir'o ga napolje.
Па рецимо, када се балира шашина од кукуруза а пикап се спусти више н'о што треба, балирка почиње да кида чапорове и после настане проблем.
Хвала, Чампи.
Čij si dupli?
+++
Туцаник, то ме питаш сваких два месеца... :)
Znači više komata duplih je u pitanju lolo
Šta li je on radio sa balirkom :)