Verovatno nastalo od reči "natega" ili "natezača". Natega je bila dugačka šuplja tikva kojom se zahvatala voda sa izvora ili rakija iz bureta.
Detalj sa tipične srpske slave:
(domaćin)
- Pismo koliko mogasmo, a napijasmo kako znadosmo. Ovu čašu da napijem za sviju mojih gostiju zdravlje, za njihove glave, kuće i sreće, čeljad mušku i žensku, i ceo njihov rod i grozd. Zdravi budite i svi redom. Da Bog da da se i u vašim kućama slavi, pije i napija u dobrom zdravlju i svakom napretku više ljeta i dugo godina!
I onda svi nategnu.
Snažno privući jedan kraj dok je drugi fiksiran na suprotnoj strani. Sinonim za našpanovati.
- Malopre sam gledao jednu curu kako konzumira sladoled na štapiću.
- Pa zar me zato zoveš?
- Ne draga, zovem te da ti javim da stižem kući i da se pripremiš.
- Za šta da se pripremim?
- Ima da te nategnem ko Nole reket, pa ko velim da ne cepamo gaće bezveze...
