Situacija u kojoj se sa sagovornikom vrlo slabo razumete, kao da pričate s Bugarinom. Ali ne želite da mu to nabijate na nos. Problem je u vama, ne njemu.
- Šta si mi to doneo?
- Vodu.
- Pa rekao sam da sam žedan.
- Pa da.
- Pa ne. Kad budem želeo da pijem vodu ja ću tako reći, a kad kažem da sam žedan znači da hoću rakiju.
- Izvini matori, nisam razumeo tvoj sleng. Ide rakija.
