Prijava
  1.    

    Nemacka sinhronizacija

    Zasto Nemci UVEK sinhronizuju film umesto da da titluju k'o ljudi?
    Zato sto bi titlovi zauzeli ceo ekran. Jer su Nemci strasni bukvalisti.

    Lik iz filma:
    - You bastard!
    Titlovi:
    - Kind Prostituierten und betrunkenen Vater, in einem billigen Restaurant Toilette konzipie!
    Zamislite da je lik iz filma rekao: " You f*g bastard, i will kill you!!!" Cao-Zdravo