Izraz - "Desilo mi se nešto neverovatno" (ponegde i - "Nećeš verovati šta mi se desilo") ima potpuno različite konotacije u zavisnosti od dela sveta u kome ga govornik upotrebi. Uglavnom se podrazumeva socijalni/politički/kulturni/gastronomski/astronomski/religijski preduslov.
Velika Britanija:
Osoba1: Nećeš verovati šta mi se desilo! Vraćam se kući sa posla i odjednom ispred mene izleti medved, PRAVI MEDVED! Ja zakočim sav oduzet, stao mi popodnevni čaj u grlu, ne znam šta da radim...
Osoba2: I?! Šta si uradio na kraju, kako si se otarasio medveda?
Osoba2: Pa zvao sam centar za kontrolu životinja i posle 5 minuta su se pojavili i uspavali pobesnelu zver... Intervjusali su me za vesti večeras, kraljica me zvala na čaj i daće mi titulu... naravno i šef i kolege su me pohvalili.Srbija:
Osoba1: Eeej brate gde si šta radiš? Nema te sto godina, bre?
Osoba2: Jooj evo me, pokušavam da dođem sebi. Desilo mi se nešto neverovatno.
O1: Šta se desilo?
O2: Dolazim ja jutros na fakultet kad ono nigde nikoga sa moje grupe u slušaonici. Siđem do oglasne table kad ono ladno STAVILI OBAVEŠTENJE da neće biti predavanje. Nisam mogao da verujem...
Istovremeno u Srbiji:
Stariji gospodin u blizini Beograda, vraćajući se svog radnog mesta u Geosondi beogradskoj se strevio sa medvedom i ljudski se sa istim ispričao i izgrlio. Raširio ruke i uz reči: "A tu si!" toplo pozdravio svog šumskog prijatelja koji se kao svaka normalna i pametna osoba ozario i ćumbavom njuškom pokazao da je i njemu drago zbog susreta. Nakon toga se okrenuo i na zadnjim nogama otišao prema Milekićima dok je ljubazni gospodin otišao prema Rastištu.
