Irska verzija srpskog "oj, Srbijo, među šljivama!".
-Malkolme, kad si se vratio iz Amerike?
-Pre dva-tri...tri dana.
-I, kako je bilo?
-Pa super ti je tamo. Lepše je vreme nego ovde, bogatija zemlja, bolji standard i sve to. Ali jebeš mi mater, nedostajale su mi naše svakodnevne kiše, zelene livade, ovce, lokalni pabovi sa mojim ortacima... Čim sam sleteo u Dablin bilo mi je nekako lakše. Oj, Irsko, među detelinom, nema te nigde u onoj tuđinskoj Americi!
-Jes' vala, pravo kažeš. A i vidiš kako je kod njih tamo, nema-nema kiše pa onda kada padne sve razjebe.