Greška koja se toliko ustalila da se sada smatra pravilnošću.Spada u jedne koje se nalaze i na ovom sajtu.Naime palac na gore je označavao izvlačenje mača....tj. smrt, dok je palac na dole označavao vraćanje mača na mesto tj. poklanjanje života.Ovo su filmski reditelji pogrešno interpretirali da ne bi zbunjivali publiku.
