Pogaziti reč

Prekršiti dato obećanje. Moralno izdati, duhovno prodati. Biti đubre, džukela i gad. Ispasti govno od čoveka.

Mehana ''Kod Laba i Sitnice'', Kosovo Polje, 1389

- A Vi niste u boju, gospodine?
- Ma, jok! Baš nemam pametnija posla nego da se sabajle koljem s Turcima! Nego, jel' stiže taj špricer?!
- Ide, ide...

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

- I kažeš, Branković dolazi, a Ivo? ( knez misli na Kosančić Ivana; prim. prev. )
- Sasvim sigurno, kneže! Lično mi je obećao sinoć na partiji preferansa, Vaše Kneževstvo..
ТПТхе Проф · 28. dec 2011.
Komentari · 11
ТП

Verovatno ono drugo, KaLu :))) Hvala svima, btw.

Citat:Prim. aut. Nisi ti preveo ovaj tekst, nego si ga napisao lično. +

To je neka moja fora, Beni. A hvala na priznavanju autoriteta lololo :))))

Prijavi se da bi komentarisao.