Raditi onoliko koliko se baš baš mora.
Preturati po stvarima tražeći neku sitnicu, obično bezuspešno.
Takođe raduckati nešto bez bilo kakvog efekta, čisto da se ne sedi besposleno.
Inače, ovaj glagol može da bude vrlo problematičan u SMS komunikaciji ako pišete ošišanom latinicom.
Supruga šalje SMS:
"Gde si ti, nesreco jedna?"
"Evo me, malo prckam po tavanu."
Glagol nastao od ruske reči "rabota" tj. rad. Međutim, poseduje sasvim drugačiji smisao. Za razliku od "rintati" , "crnčiti", "dirinčiti" i sličnih izraza, veoma slično "raduckati" služi da prikažemo da nešto radimo sa čestim i dugim pauzama onako u crnogorskom stilu. Kao da ne radimo. Šta god radili najčešće na kraju odlažemo za sutra, pa onda opet... itd.
1.11.2004.
Zvrrrrrr
Dragiša: 'Alo?
Milovan: 'De si Dragiša puška te ubila, šta radiš?
Dragiša: Evo me tu sam... rabotam... cepam drva...2.11.2004.
Zvrrrrrr
Dragiša: Molim?
Milovan: Brate šta radiš? Jel' još cepaš drva?
Dragiša: Jeste... rabotam...
Milovan: Ajd' uzdravlje...
tu tu tuu
Sufiks za ublažavanje bilo kakve radnje, da sve izgleda za nijansu prihvatljivije i neozbiljnije.
Seruckati, prduckati, jebuckati, smrduckati.
Raduckati, kraduckati, pijuckati, jeduckati.
Rečenica koju koriste po papirologiji nezaposleni ljudi a koji na volšeban način uspevaju da zarade neku kintu. Bilo da prepodaju banane ili se bave molerajem, "privatno" u ovom kontekstu označava nešto ilegalno. Siva ekonomija na delu. U prenesenom značenju: "Zarađujem, uplaćujem poljoprivredni staž i ne plaćam nikakav porez". Neretko će i da izvrdaju konkretan odgovor na pitanje: "A šta to?", kao da su u pitanju neki ultra-tajni poslovi. Pomislio bi čovek da rade za Ciju. Privatno.
- 'De si bre, nismo se videli sto godina... kako živiš...
- Pa... onako...... radim nešto privatno... i tako...
- Pa čime se baviš?
- Ma... nešto raduckam pomalo, čisto da se preživi...
Najčešće izgovorena rečenica od strane ćalete kada mu subotom ujutro kažete da ne možete ustati da mu nešto pomognete raditi!
- Ajmo, sinko ustajanje... treba se nešto raduckati!
- Možeš ti to i bez mene, ja sam jutros u pet sati ušao u kuću!
- Mašala, dobro, dobro... samo vi derite ćaću, dok ga imate... tako sam i ja svog!
