
Sleng za prihvatanje nečije nebulozne priče, ili objašnjenja.
- Draga, sperma je lekovita.
- Izvini, ali ne mogu to da progutam.
1. Урадити нешто на брзака, но, противно изреци, не мора да буде кусо.
2. Персонификација, обично карактеристична за гардеробу или фризуру. "Прогута те" - финији начин саопштавања некоме да му одређена ствар стоји ко пилету сисе. Недовољно долази до изражаја, гистро.
1.
- Идемо у кафану, Миле части, кад се то последњи пут десило, реци! О'ш идеш?
- Не могу, брате, рекла ми да ће да ме обори ако не будем знао да јој препричам Процес од речи до речи.
- Књига је блеја. Јебу га у мозак све време па га рокну, ни сам Кафка не зна зашто. Пази кад сам и ја прочит'о, може да се прогута за дан. Ал' добро, пићемо ми и за тебе...
- Е, па кул. Идем онда, нисам пизда д' испалим... Ал' немој да буде заборавио кинту ко прошли пут, нећу бацам паре...
----------------------------------------------------------------------------------------------------
2.
- Је л' оно Мира, шта уради оно с косом јеботе, изгледа ко да ју је спиздила трофазна.
*
- 'Де сте људи, како вам се свиђа, а? Мини вал за џ, била нека акција, првих десет бесплатно!
- Па није лоше, али мало те је коса прогутала...
- Вероватно и последњих, ако све тако изгледа. Реално, била си право заморче. Изгледаш ко јебени Стивен Тајлер из најгорих дана.
- Једи говна, можеш да ме лажеш бар, месец дана морам да чекам да спадне.
Са лакоћом прећи преко нечега. ''Помирити'' се са том ситуацијом и наставити даље.
Ти мислиш да ћу опет моћи да прогутам твоје варање?! Е па преварио си се!
Galamiti na nekoga ali onako iz petnih žila, da puca.
- Je l idemo večeras?
- Idemo al u kurcu. Sinoć sam u pet došao ova moja htela da me proguta, daj Bože da mi na fudbal da da dođem.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.