Posrbljeno rágógumi ,što na mađarskom znači žvaka. Izraz je nastao u Vojvodini tokom mešanja,sporazumevanja i druženja srpske i mađarske dece.
-Janoš,imaš ragu?
-Nincs.
Izraz nastao iz poređenja sa matorim, isluženim, izmučenim konjem.
Ima dvije primjene:
1) Za izuzetno ružnu, najčešće žensku, osobu;
2) Za naporan rad.
1) - Joj, druže, vidi onu ragu tamo! Johohoj, kakva je ružna!
2) - Ne mogu više, brate, teglim tamo k'o raga svaki dan, leđa mi popucaše...
