Postoji nekoliko reči koje u slengu znače jedno, a u običnom govoru drugo. Pred osobama koje nisu upućene u naša vanporodična delovanja te reči govorimo sa određenom dozom straha.
- Sine jel si završio danas u gradu?
(hvata se za džep i stiska paket) - Šta sam završiio? Nisam ništa završio?!?
- Ma pitam te za taj izvod! Opet nisi uradio! Ti si prost!
- Aaaaa izvod! Jeste! Da, evo ga...- Tata idem ja da sredim travu... Ovaj, travnjak da kosim.
- Sredi ti tu travu. A posle dođeš kod komšije, ja idem tamo... Osušio je.
- Šta???!!!
- MA da prenesemo onu šunku, osušio je šunku! Jel si pijan???Telefonski razgovor:
- Završili smo sinoć, da da, bilo je super... Nas trojica... jeste... Ma ja sam pre otišao kući... Ma glava mi štekće nešto... Ne mogu ja više taj miris da podnesem... Trebamo da pređemo na drugu... U glavnom čini se da je dobro!
- Ćale sa kim to pričaš jebote!
- Šta psuješ majmune! Jel te to tako onaj Marko vaspitao!?! Sinoć smo krečili kod Igora pa me zove tvoj stric koji nije mogao da dođe!
