Ironični način da se zahvalite nekome čija vam pomoć zapravo, nije ni bila potrebna. Izraz aludira na praznik u Americi, na koji se ukućani prisećaju za šta su i kome sve zahvalni, a za koji nas zabole ćošak od pisaćeg stola.
- Evo komšija, pokosio ja malo i tvog travnjaka, nije mi bilo teško.
- Hvala ti Stevo. Zaista to cenim. Pomenuću te na dan zahvalnosti da znaš, i to odmah iza Isusa Hrista, ovoga mi krsta.