Izrazito vitka devojka.
Vožnja autobusom. Devojka sedi pored nepoznatog mladića. Prilikom izlaska na svojoj stanici, zaboravlja torbicu. Mladić trči za njom, ne zna kako da je oslovi, pa poviče, s obzirom da je mršava: "Tankosava! Alo, Tankosava, zaboravila si torbu!"
Niška Drina, najstarija (preživela) srpska robna marka cigareta, toliko je usađena u kolektivni um Srba, da čak postoji i sleng za njenu slims varijantu, iako gospoda iz DIN-a, a kasnije i iz Filip Morisa, nikada nisu našli za shodno da je lansiraju na tržište željno spoja istinskih inovacija i prave srpske tradicije.
Ne veruj muškarcu koji šeta Tankosavu.
Tanko. Slabo. Loše. Nije kvalitetno. Jednom rečju tankosava.
Često se može čuti prilikom gledanja fudbala, kada se komentariše neznanje igrača, ukoliko je seoski fudbal u pitanju, dobija dodatnu draž pri izgovoru.
Ipak, najčešći primer je ćale koji je iznerviran kada igrač ne zna odgovor u slagalici, pa ovim izrazom ocenjuje njegovo (ne)znanje.
Gledamo slagalicu čoporativno, posle večere
"... sedište kompanije 'Goša' za proizvodnju i remont šinskih vozila nalazi se u kom gradu?"
Ja nemam predstavu, keva se pravi da razmišlja, baba je još uvek u nedoumici kako skočko funkcioniše, voditeljka se namučila da akcentuje ovo "Goša" i takmičare zbunilo pitanje, nijedan se ne javlja
Odjednom prolama se ćalov glas "Smederevska Palanka!". Svi se okrećemo, a on ponosno klima glavom. "E, bre ništa ne znaju, tanko sve, tankosava, jel treba čiča da se prijavi da vide šta je znanje..."
Jos jedan izraz za losu ili ti 'tanku' kafu.
Fata - Kakva mi je kafa ispala?
Mujo - Opet ova tvoja tankosava, svaki put mi se poseres u ceif!
