
Ostavi to kako jeste i teraj dalje. Jedan od najčešće upotrebljivanih izraza srpskih majstora. Koristi se uglavnom u toku rada, posle nekoliko bezuspešnih pokušaja da se odredjeni deo posla odradi kako treba.
Š:Izbaci malo tvoju stranu u polje...dobro!
G:Šta kaže libela?
Š:Ne valja, vrati malo...
G:Sad?
Š:Sad moja strana treba da izadje...
G:Pa koliko beži?
Š:Ma vrlo malo...
G:Ma to mu je što mu je,ostavi tako...
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
http://vukajlija.com/to-mi-je-sto-mi-je/539964
brate,ja ne vidim nikakvu sličnost...