Đački naziv za prošli particip nepravilnih glagola engleskog jezika. Dobio naziv po tome što se na kraju knjige nalazi lista nepravilnih glagola i njihovog oblika u... Često dolazi do zabune i prošli particip pravilnih glagola dobije naziv "treća kolona".
P: Dakle, u rečenici:" I have been a fucking bitch", šta je "been"?
U: Pasulj.
P: Ne, gramatički..
U: Aaa treća kolona. Ne druga.. Ili je ipak treća?