Izraz se upotrebljava najčešće pri izdavanju ili prodaji stana. Obično se iza toga krije rujina u koju nije uloženo ni pare od njenog nastanka (kraj XIX veka).
- Brate, kakva rupčaga... - Pa, gospodine pisalo je "u izvornom stanju"