Mnogo zajebana stvar. Žene kao da podsvesno imaju prirodni nagon da govore u šiframa, samo ih posmatrajte kada su u društvu drugarica i primetićete da vešto ubadaju jedna drugu specijalnom taktikom kojoj bi i diplomata zavideo.Jedno kaže, a drugo misli (u mom selu selu se govorilo gleda kupus a vadi meso). Naravno, svako se ponekad našao u situaciji da šta god da odgovori na prvi pogled bezazleno pitanje - biće pogrešno. Kada ti devojka ili žena odgovori sa ništa kad je pitaš šta joj je odma znaj da si najebo gore nego Japanci posle Hirošime i Nagasakija, more kakvi Japanci, najebo si ko Rumun dok je Čaušesku bio živ.
Dodatni primeri će dopuniti ono što je nejasno.
Drago mi je da smo se upoznali. Prevod: Za 5 minuta neću ti ni znati ime.
Naravno, možemo da se čujemo i odemo na piće. Prevod: Ma sutra menjam broj telefona.
Novac nije toliko važan. Prevod: Shvatila sam da ću biti švorc celog života ako ostanem sa tobom.
Moramo da razgovaramo malo više. Prevod: Jednostavno, složi se sa onim što ja kažem.
Moramo da razgovaramo o nama. Prevod: Moramo da pričamo o stvarima koje ti pogrešno radiš.
Nije do tebe, do mene je. Prevod: Aj da se ne zajebavamo, ti si razlog zbog čega raskidamo.
Jel ti izgleda slatko ova? Prevod: Kretenu jedan da li si toliko glup da priznaš da te ona više privlači. De pogledaj je još jednom i otfikariću ti oba jaja tupom turpijom za nokte.
Nebitno je gde idemo za Novu, biće nam lepo. Prevod: Nebitno je dokle god je to mesto gde ona hoće, a ti ili pođi ili suv osta.
