Pojavljuje se na najneočekivanijim mjestima i vremenima. Služi za prepoznavanje među generacijama. Ako iskusnom pregaocu aforizama kažeš "Slušaj foru" ili "Viđi ovaj vic" očekuj odjeb "Viđi ovog omladinca, mrš da radiš, još si ti radno i mentalno sposoban". Znači aforizmi, sudoku i tvoja baba (može i majka ako je 50+).
Evo jedan aforizam za američko govorno područje uz posvetu: Deda, ako ikad naučiš engleski, ovo je za tebe!
What does one suicidal person says to another?
- Wanna hang out sometimes?
U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.
Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.