Havajska rec koja znaci i 'zdravo' i 'volim te'. Zbog toga se havajski smatra jednim od najotvorenijih i najtoplijih jezika. Ali, moze doci i do nezgodacije...
On i ona razgovaraju telefonom. On se premislja, premislja i na kraju skupi petlju i kaze joj "Aloha" (u znacenju 'volim te'), na sta ona odgovara "Aloha i tebi" (u znacenju 'zdravo')... i spusti slusalicu!
U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.
Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.
+