Poznati natpis koji krasi zadnji spoljni zid zgrade tehničkih fakulteta u Beogradu. Ne samo što poseduje određenu dozu, verovatno pijanog humora, već svojom kompaktnom savršenošću, metafizičkim prožimanjem i sintetičkim pristupom, na jedan od najbolijh načina opisuje stanje u zemlji. Sa par reči obuhvaćeno je malograđanstvo, korupcija, izdajništvo, lažno izdajaništvo, mržnja prema zapadu, automržnja, mržnja uopšte, nepravda i muka koja nas sve stiska i ne da da živimo onako kako bi želeli, ili poimali kao normalno.Tih par reči truju, edukuju ili na neki treći način utiču na svakoga ko jednom prođe pored, pronalazeći svoje mesto u srcu prolaznika koji će biti počastvovan da bude počašćen jednim od najpoznatijih obeležja ove zgrade, u njenoj skorijoj prošlosti/sadašnjosti.
(pored KST-a, prljavih wc-a i Nikole Tesle ispred zgrade)
Naravno, pored svega ovoga ipak je prava veličina ovog natpisa njegova lucidnost i mogućnost da nasmeje.
Takođe se koristi i kada želite da kažete nekome kako preteruje, kako mu ne verujete ili je nešto nemoguće.
- Sinoć sam video Sonju, prišle je i pozdravila se sa mnom
= Ma jeeesteee, asistenti-gastarbajteri porezom finansiraju nato...
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.