Najpribližnija reč u našem jeziku bi mogla biti osvežiti ( eng Update ). Uglavnom se pojavljuje u Windows operativnim sistemima kada vas sa vremena na vreme bombarduje dosadnim porukama i pitanjima kako bi mogli da učinite da sve radi bolje, lepše, zanimljivije, hiper-mega-giga ako ažurirate to i to, update-ujete ono ovo...prilično korisna opcija, doduše, ako se radi o određenim igricama...
Kad je pre nekoliko dana osvanuo naslov u dnevnim novinama „Željko Mitrović: Trovali su me“, na samoproklamovanom rečniku slenga vukajlija.com odgovorili su mu bez mnogo pijeteta: „Pa dobro, i ti si nas, i još to radiš“.
Ekonom:east Magazin · 03. Februar 2011.