
Žargoni koji i nisu tako rašireni po srpskom govornom području pa često dolazi do zabune.
Beograđanin:E,aj dodaj mi žicu.
Hercegovac:!???Šta će ti žica?
Beograđanin:Ma to je telefon,niste nikad čuli?
---------------------------------------------------------------------------
Beograđanin:E snimi onu koku tamo!
Hercegovac:*Vadi telefon*Što da snjimam koji ku**c?
Beograđanin:Ma to se tako kaže bre!
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.