Biserna uputstva
Arlekino
2017-04-09 13:32:38 +0000
To su konstrukcije rečenica i reči koje lenji prevodilac nije mogao da preoblikuje da to liči na srpski jezik. Traju samo onoliko dugo koliko ste vi spremni da čitate uputstvo za upotrebu nekog proizvoda za čišćenje. I tako čudeći se šta im to znači premetate u glavi reč kako biste shvatili šta je pisac tih redova hteo da kaže, razmišljajući istovremeno o tome hoće li da izađe više ta kornjača.
... i održavanje svih vrsta čvrstih perivih površina u domaćinstvu. (perivih, perivih, perivih...)
Uklanja zaprljanja. (pa valjda nečistoće, prljavštine, kakva zaprljanja, šta lupate)
Dezodoriše. Čisti (uklanja neprijatan miris, prim. prev.)
Ruke isprati u čistoj vodi (kaže se vodom, a u vodi se pliva)
Pomaže u očuvanju higijenske čistoće... (...)
Za kraj nešto sasvim drugačije: Ne gutati. Ako se proguta, hitno zatražiti lekarsku pomoć...
0
22
:
3
Najnovije definicije
- Nisam u tik toku 2024-11-24 21:30:55 +0000
- Na šešce 2024-11-24 12:16:41 +0000
- Pošizdeti 2024-11-24 01:58:03 +0000
- Mip 2024-11-23 15:52:50 +0000
- Teorija zaveje 2024-11-22 15:15:40 +0000
- Voštanska štedionica 2024-11-22 12:40:23 +0000
- K'o piletina iz Lidla 2024-11-21 13:07:26 +0000
- Jutarnje ludilo spremanja kod žena 2024-11-21 07:50:24 +0000
- NATO trupe, pička vam materina u dupe! 2024-11-21 07:07:02 +0000
- Cuti, tu ti toplo./Bar ti ne kisne zavrat. 2024-11-20 15:06:58 +0000
Rekli o sajtu
U subotu, 27. novembra 2010. u Klubu studenata tehnike biće održana smotra sadržaja popularnog šaljivog sajta. Vukajlija je mesto gde se Internet zajednica okuplja kako bi na duhovit i originalan način definisala reči i izraze, sleng termine, našu svakodnevnicu i aktuelne događaje, po paroli - „Ovde možete da definišete sve ono što ste oduvek želeli, a nije imao ko da vas pita”.
Mondo · 25. Novembar 2010.