Biserna uputstva
Arlekino
2017-04-09 13:32:38 +0000
To su konstrukcije rečenica i reči koje lenji prevodilac nije mogao da preoblikuje da to liči na srpski jezik. Traju samo onoliko dugo koliko ste vi spremni da čitate uputstvo za upotrebu nekog proizvoda za čišćenje. I tako čudeći se šta im to znači premetate u glavi reč kako biste shvatili šta je pisac tih redova hteo da kaže, razmišljajući istovremeno o tome hoće li da izađe više ta kornjača.
... i održavanje svih vrsta čvrstih perivih površina u domaćinstvu. (perivih, perivih, perivih...)
Uklanja zaprljanja. (pa valjda nečistoće, prljavštine, kakva zaprljanja, šta lupate)
Dezodoriše. Čisti (uklanja neprijatan miris, prim. prev.)
Ruke isprati u čistoj vodi (kaže se vodom, a u vodi se pliva)
Pomaže u očuvanju higijenske čistoće... (...)
Za kraj nešto sasvim drugačije: Ne gutati. Ako se proguta, hitno zatražiti lekarsku pomoć...
0
22
:
3
Najnovije definicije
- Sagoreti kalorije 2025-07-31 09:47:47 +0000
- Sad si uhvatio ritam! 2025-07-31 08:27:50 +0000
- Sudoperački zajeb 2025-07-30 20:16:58 +0000
- Neoženjen muškarac/Neženja 2025-07-30 14:57:42 +0000
- Novog kova 2025-07-30 09:51:41 +0000
- Nisam ti ja kralj Artur 2025-07-30 07:34:46 +0000
- Pandora 2025-07-30 06:53:50 +0000
- Jahao burad 2025-07-29 14:07:51 +0000
- Ostavio je neizbrisiv trag 2025-07-28 13:44:17 +0000
- Srondati 2025-07-27 20:23:45 +0000
Rekli o sajtu
Definiše se sve i svašta. Tako se mogu pročitati definicije baksuza, alapače, čitulje, smrti, rezervoara za smeh, kolateralne štete, Živojinović Velimira, zvanog Bate, dnevne svetlosti, gospođe džem!, Brus Lija… „Je l’ ti puši ćale?”, „Je l’ mogu u WC?”, „Chuck Norrisisati” i još mnogo toga može se naći na ovoj internet stranici. Zato ne iznenađuje što se mnogi kad jednom dođu, ponovo vraćaju na nju. Neki čak postaju i zavisnici, pa traže od moderatora da ih banuju, poput jednog studenta koji je zahtevao da mu zabrane pristup na nedelju, dve dana da bi mogao da uči.
Status Magazin · April 2009.