U prevodu: boli ME kurac
- Au brate celu noc sam igrao LoL znas kako je do jaja!
- Hehe, boli te kurac .....
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
Nisam očekivao, koncizno a duhovito. +++
Jeste bilo sličnih, ali ne ovako krajnje pojednostavljenih.
ja taman htela da kažem da sam dala plus, a nisam umela da objasnim zašto.
ovo što kaže bulgakov....