
U prevodu - glup si, ali suvise si mi dobar drugar da ti to kazem!
Inace, izraz se koristi kada neko omane dok radi nesto jednostavno i logicno vecini ljudi.
A: (Ide gradskim kod drugara na drugi kraj grada. Ne zna kad treba da izadje, a bio je tu vec nekoliko puta.)
B: "Slusaj, preci cete most i izadjes na prvoj stanici posle mosta. A ako promasis onol'ki most, bolje idi kuci i spavaj!"
Osim velikih istorijskih i nacionalnih zabluda, podložni smo i onim „sitnijim”, ali koje nam određuju svakodnevicu. „Ne valja da se sedi na kućnom pragu, posebno kad grmi”, „Hleb od 500 grama je opšteprihvaćen pod nazivom kilo hleba”, „Ne valja da se zviždi u kući, to privlači miševe”, „Ne valja da se otvara kišobran u kući”, „Žvakanje žvaka može da deformiše vilicu”, „Ma koliko vruće i zagušljivo bilo, ne otvarati prozor, ubiće promaja”, navode na popularnom internet portalu „Vukajlija” niz sujeverja i zabluda našeg naroda.
Politika · 31. Januar 2011.