Svakodnevni ručak koji susrećemo u američkim filmovima i serijama pri kojem se svi ponašaju po bontonu iako žive zajedno dugi niz godina. Sušta suprotnost od onoga sto se vidja pri svakodnevnom rucku jedne prave americke porodice a još veća suprotnost od one koju vidjamo na našim prostorima. Mi smo bar prirodni i spontani...
Svakodnevni ručak u jednom americkom filmu
Sin: Oče, da li biste mi mogli dodati sol?
Otac: Svakako sine, izvoli. Draga, zeliš li malo zelene salate?
Majka: Oh, baš si ljubazan, dragi. Hvala.
Svakodnevni ručak na Balkanu
Majka: Hajde da jedete, sve vrijeme pitate kad će, sjedite sad, niko neće ustat dok sve ne pojedete stoko nezahvalna.
Sin: Daj mi te soli, gdje je kečap šta me zoveš kad nisi sve spremila?
Majka: Uzmi sam, bezobrazniče jedan! Treba ja da ti ustanem, da nemaš još kakvu želju!?
Kad je pre nekoliko dana osvanuo naslov u dnevnim novinama „Željko Mitrović: Trovali su me“, na samoproklamovanom rečniku slenga vukajlija.com odgovorili su mu bez mnogo pijeteta: „Pa dobro, i ti si nas, i još to radiš“.
Ekonom:east Magazin · 03. Februar 2011.
Ако не чујемо да смо стока незахвална и сл., мени и деци ручак био некако крњ, скоро као да ништа нисмо ни јели.
Данас код њих неки новокомпоновани манири. Има, не кажем да нема, али није то то...